(资料图片)
时光网讯由杰森·斯坦森、吴京主演的《巨齿鲨2:深渊》正在热映中,今日,电影发布一支台词特辑。
特辑中,有观众惊喜,电影中的中文台词“原汁原味,感觉特别亲切,接地气”,对此吴京也坦言,“我们不能让肉夹馍离开了陕西之后,它就不是肉夹馍了”。还有许多观众对电影中“孙子”、“刺激吗,亲”等中文台词印象深刻,对此吴京也分享,“人在情感最浓郁的时候,第一反应是讲母语,‘孙子’这句台词是想传递兄弟之间友善的调侃”,除此之外,电影中的不少中国文化的细节也让观众记忆犹新,关于“四海游龙”书法的寓意,吴京也分享道,“九溟这一代对梅英的期盼,希望她能成为四海游龙,自由主宰自己的命运”。
标签: